Perioada favorabilă pentru plantare este toamna, în intervalul octombrie – noiembrie. Plantarea de primăvară trebuie făcută înainte de pornirea mugurilor, adică până la mijlocul lunii martie. Dimensiunile gropilor de plantare sunt de 40 x 40 x 40 cm.
Distanţele de plantare depind de mai mulţi factori: grupa trandafirilor (teahibrizi, floribunde etc.), vigoarea soiului şi scopul urmărit.
Prezentăm distanţele minime de plantare pentru trandafirii folosiţi cu scop ornamental în parcuri sau grădini (teahibrizi – 0,5 m între plante pe rând și 1 m între rânduri, floribunde – 0,5 m între plante pe rând și 1,2 m între rânduri, englezești – 1 m între plante pe rând și 1,5 m între rânduri, miniatur – 0,3 m între plante pe rând și 0,8 m între rânduri și trandafiri urcători – 1,3 m între plante pe rând și 2 m între rânduri. Pregătirea pentru plantare presupune fasonarea plantelor, adică scurtarea rădăcinilor la cca. 18 cm şi a ramurilor la 4 muguri (adică la 15 cm) şi mocirlirea rădăcinilor.