Păduchele cenuşiu al prunului (Hyalopterus pruni) este întâlnit în toate plantaţiile de prun. Păduchii, fără aripi, au corpul alungit 2-2,4 mm lungime, verde-gălbui, acoperit cu o secreţie ceroasă, cenuşie. Păduchii aripaţi au capul şi toracele de culoare brun-închis, iar abdomenul verde deschis. Corpul este de 2-2,1 mm. Sunt acoperiţi cu o secreţie pulverulentă ceroasă, alb-cenuşie. Este o specie migratoare, planta gazdă primară fiind prunul, iar gazdele secundare sunt graminee spontane. Frecvent pe prun, formează colonii compacte pe frunze şi lăstari. În urma înţepăturilor, lăstarii nu se mai dezvoltă normal, frunzele se curbează sub greutatea coloniilor şi capătă culoarea verde deschis. Soiurile Tuleu şi d’Agen sunt cele mai sensibile. Organele atacate sunt acoperite de dejecţiile zaharoase (“rouă de miere”), pe care se instalează fumagina.
Populaţiile afidelor prunului (păduchele cenuşiu al prunului – Hyalopterus pruni; păduchele mic al prunului – Brachycaudus cardui; Myzus persicae; Phorodon humuli), vectori ai virozelor, pot fi reduse prin tratamentele de iarnă. Pentru combaterea chimică a păduchelui cenuşiu se recomandă efectuarea de tratamente fitosanitare primăvara devreme, la semnalarea primelor colonii de păduchi pe frunze.